MÁS DINERO, MÁS VIAJEROS

Para que puedan viajar más alumnos, se necesita más dinero. Ése es el problema al que se enfrentan los chicos y chicas del IES Az-Zait.

Para paliar este problema, en 3º de la ESO se ha propuesto realizar una rifa. Si se realiza, más alumnos podrán cubrir los viajes a Serres en abril y a Essen en noviembre del año que viene. Si finalmente se lleva a cabo esta rifa, será durante el segundo o el tercer trimestre.

Al parecer, se han ofrecido 42 personas para vender papeletas. Se deben vender, a criterio del coordinador del proyecto D. Antonio Luis Peñas Chamorro, “muchas papeletas”. Sobre el premio, declaró: “Será un lote de productos. Tenemos confirmada una garrafa de cinco litros de aceite de oliva de la Denominación de Origen Sierra Mágina, pero también entregaremos diversos objetos con el logotipo del centro”. 

Eduardo Cubillo Lechuga, 2º B

English Version:

MORE MONEY, MORE TRAVELLERS

We want more students to be able to travel. So we need more money. This is the problem of the Az-Zait High School’s pupils.

In 3^rd year, they maybe will do a raffle. If they do it, more students can travel to Serres and Essen next year. They will do it in 2^nd or 3^rd trimester.

42 students will sell ballots. Antonio Luis Peñas Chamorro, the project’s coordinator, said: “We need to sell a lot of bullets. The award will be a lot of things. One of them will be a five-liter bottle of olive oil of Sierra Mágina. Other awards will have the High School’s logotype.”

 

Eduardo Cubillo Lechuga, 2^nd year.