Az-Zaít Comenius and stuff like that: diciembre 2010

22 de noviembre de 2010.

Comenius Project … ¿de dónde viene? ¿quién lo propuso? Todas estas preguntas nos las responde el Coordinador del Proyecto, nuestro profesor de música del centro IES Az-Zait, Don Antonio Luis Peñas.

Entrevistadoras: -¿Dónde y cuándo se enteró de la plataforma Etwinning?

Antonio Luis: -Hace dos años, en una reunión en el CEP (Centro de Profesores).

Entrevistadoras: -¿Por qué quiso hacer este proyecto?

Antonio Luis: -Lo consideré bastante interesante, pudiendo ser una gran experiencia para el centro.

Entrevistadoras: -When did you think about the Comenius Project? (¿Cuándo pensó en el proyecto Comenius?).

Antonio Luis: -At the same time as Etwinning. (Al mismo tiempo que Etwinning). Después de informarme acerca de estos proyectos mediante cursos de formación, en septiembre del curso pasado hice la propuesta a los profesores del centro involucrados en el Proyecto Bilingüe. Después, desde septiembre hasta febrero, en colaboración con los coordinadores de los otros países elaboramos nuestro Proyecto Comenius. En la redacción de dicho Proyecto figura, por ejemplo, nuestro Audiovisual Comenius Corner, que se proyecta en los recreos.

Entrevistadoras: -What opinions did you hear about these projects? (¿Qué opiniones escuchó sobre estos proyectos?)

Antonio Luis: -People who had worked in these Projects told me that it was an amazing experience. (La gente que había trabajado en estos proyectos me comentó que es una experiencia asombrosa).

Entrevistadoras: -¿Cómo contactó con los países socios, Alemania, Italia y Grecia?

Antonio Luis: -Fue el curso pasado en septiembre, en una página dentro del portal Etwinning; es una especie de blog en el que profesores de distintos países ofrecen ideas, buscan colaboración… y así, encontré profesores con los que coincidíamos en algunas ideas.

Entrevistadoras: -What are you thinking to do after the Comenius? (¿Qué está pensando hacer después del Comenius?)

Antonio Luis: -I don’t know, maybe another Comenius. I will feel like relaxing, but it is sure I will want to make another proyect. (No sé, otro Comenius tal vez. Me apetecerá relajarme, pero seguro que también querré hacer otro proyecto).

Entrevistadoras: -¿Cómo estará en contacto con las alumnas que el año que viene no estén y participen en el proyecto?

Antonio Luis:- ¡Muy buena pregunta! ¡Pero me deberíais contestar vosotras! – exclama entre risas – Seguro que estaremos en contacto a través del TwinSpace.

Entrevistadoras: -¿Está contento con los resultados que está dando el proyecto por ahora? ¿Le gustaría cambiar algo?

Antonio Luis: -Está saliendo todo muy bien - afirma muy contento – y no cambiaría nada, aunque todo puede mejorar.

Entrevistadoras: -¿Le costó trabajo convencer al director y a los profesores del Proyecto?

Antonio Luis: -Se echa a reír- Fue muy fácil, todos estuvieron de acuerdo; hay que tener en cuenta que casi todo el profesorado del instituto está involucrado en el Proyecto, unos veinte, y hay que valorarlo, porque supone un gran esfuerzo y trabajo.

Entrevistadoras: -¿Habrá más gente para los próximos viajes, con el proyecto de la rifa?

Antonio Luis: -Pues sí, una primicia, para Grecia no irán seis, sino ocho alumnos. Y a Alemania depende del dinero, pero esperamos que también vayan ocho alumnos.

Entrevistadoras: -You have spent a lot of time with the Etwinning but, are you proud with the results? (Ha invertido mucho tiempo en el Etwinning pero, está orgulloso con los resultados?)

Antonio Luis: -Yes, I am proud, very proud with the results – sonríe-. (Sí, estoy orgulloso, muy orgulloso con los resultados).

Entrevistadoras: -¿Habrá más actividades para el año que viene?

Antonio Luis: -Claro que sí, hay veinte actividades que se reparten entre este curso y el que viene. Por ejemplo, una actividad que realizaremos el año que viene es sobre la gastronomía típica de cada país.

Entrevistadoras: -¿Le sorprendió que fuera aprobado el Comenius en el IES Az-Zait?

Antonio Luis: -Me sorprendió bastante debido a la crisis, aunque sabía que el proyecto era muy bueno. De hecho, nos dieron una puntuación muy alta, 92 puntos sobre 100.

Gracias principalmente al profesor Don Antonio Luis Peñas, de quien surgió la idea, y al resto de profesores que participan en este proyecto, se está llevando a cabo esta experiencia única y, quizás para algunos, irrepetible.